Showing posts with label Brothers Grimm. Show all posts
Showing posts with label Brothers Grimm. Show all posts

Tuesday, January 12, 2010

Two Sentence Tuesdays - Grimm Offerings


I'm pleased to report that another Tuesday has rolled around and I'm still here to read, write, and enjoy it.

Our current bedtime story is Grimm's Fairy Tales. These are personal favourites and we've got a few versions of the tales kicking around.
My husband does most of the reading. He does the voices and occasional accent to, so I can tell you listening to Hansel and Gretel was quite a treat.
If you'll let me count what was read to me as reading, then here's a tasty bit:

" 'I have them, and they shall not escape me!'
Early in the morning, before the children were awake, she got up to look at them, and as they lay sleeping so peacefully with round rosy cheeks, she said to herself,
'What a fine feast I shall have! ' "
-Grimm's Fairy Tales, Junior Deluxe Editions, Nelson Doubleday, Inc.


I finished the once-over of my vampire western the other day. I made a few changes here and there and corrected as many of the typos, spellos, and WTFs as I could see on screen. The hard copy is printed out and awaiting my attention.
Soon.
Very soon.
For now here's a little extra from Biting the Dust:

"The sweet salt streamed down his throat as he drew in every bit that he could before letting the spent body fall to the dust.
Kid wanted to shout. Joy spilled out of his body and overwhelmed him. It made him reel. He knew that gravity would be no match for him if he could only remember how to fly. "

Thanks for reading me.
For more or to get in on the action please see the Women of Mystery.



Thursday, August 16, 2007

It Was Once

I used to hide when I read. Not physically, but I’d lose myself in something so completely, so wholly, that it took me away. I was sure that I’d melted through time and space, that I was within the pages, that I’d become one with the story itself.
I’ve hidden in many books, stories, and poem over the years and I was fortunate to have found so many of them here:
The Canadian Readers Book IV, W.J. Gage & Co., Limited / T. Nelson & Sons, Limited, 1931. Copyright 1921.

It was my dad’s school reader. I found it when I was seven or eight and discovered it contained everything I ever needed in a book and everything that made me know I was a writer.

I still have it. It’s got one of my favorite poems, A Hindu Fable by John Godfrey Saxe. It’s been around for quite some time in slightly different versions, but you’ll know it. It’s the poem about six blind fellows who happen upon an elephant and, after feeling a different part, each describe what the elephant is like.

It’s got famous stories and excerpts from well-loved books. I read Damon and Pythias and King Arthur’s Sword. I learned of Phaeton and The Hammer of Thor, and Christmas Dinner from A Christmas Carol, by Charles Dickens
There’s an excerpt one of favorite books, Heidi, by Johanna Spyri, and my favorite poem, The Walrus and the Carpenter, by Lewis Carroll.
But it was the Brothers Grimm who transported me with The Shoemaker and The Elves.

I could feel myself in the poor shoemaker’s shop. I felt cold and dark and it was so real to me. I’ve read the story countless times and never tire of it.

Back when I was young it spoke to me of something half-remembered as if I’d lived in the time of the poor shoemaker. I felt this familiarity in my cells.
I love this story and the feelings it evoked in me. Years ago I studied German and learned enough to read a simple version of this story, Die Wichtelmänner, in its original tongue. For practice I translated it back to English. It took me 10 evenings to do it.

Out of curiosity I compared my version with a translation in a child’s storybook and found them very close. It was a satisfying find.
It is my favorite story. I’ve let the German go although I like to believe I can still get through Die Wichtelmänner.

Even if I find I can’t, those first few words, “Es war einmal” literally “It was once” our “Once upon a time,” still transport me.